Четверг, 17.10.2019, 19:06 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Меряния » Книги по мерянистике, археологии, этнографии, языкознанию, истории. » ЯЗЫК МУРОМЫ" / "MUROMAN’ KEL’ ТОМ-1
ЯЗЫК МУРОМЫ" / "MUROMAN’ KEL’ ТОМ-1
merjaДата: Суббота, 23.05.2015, 23:31 | Сообщение # 1
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 191
Репутация: 7
Статус: Оффлайн


ЯЗЫК МУРОМЫ" / "MUROMAN’ KEL’ ТОМ-1

ВЫШЛА В СВЕТ КНИГА ВИТАЛИЯ ЧЕРНЯВСКОГО "ЯЗЫК МУРОМЫ" / "MUROMAN’ KEL’. Том I Грамматический очерк и муромско-русский словарь на 3000 слов.

Автором данной книги были внимательно изучены топонимы (в основном –гидронимы) Муромской земли, идущие от языка муромы, произведён перевод и сопоставления этих названий с соответствующими словами близкородственного муромскому, ныне живого эрзянского языка, собраны сохранившиеся в местном говоре «отголоски» древних муромских слов и выражений – и (с учётом традиций современного финно-угорского языкознания) сделана попытка реконструкции фонетики, морфологии и словаря муромского языка.

Муромский язык (вследствие активных торговых связей) соседствовал и взаимодействовал также с мерянским языком, а через его посредство – и с прибалтийско-финскими языками, что не могло не отразиться, как минимум, на его словарном составе.

Были также проанализированы северный, северо-западный и шокшинский диалекты эрзянского языка, а также западные диалекты мокшанского языка – которые сейчас употребляются на территориях, наиболее близких к прежним землям проживания муромы, и в древности активно взаимодействовали с муромским наречием (то есть происходило их взаимовлияние)…

Так – шаг за шагом – собирались «по крупицам» сведения по муромскому языку. И в результате получилась эта книга, в которой муромский язык описывается по всем правилам описания живого языка и которую автор адресует тем, кому небезразлично «наследие» прежних хозяев Муромской земли…

Тираж 100 экземпляров. Издательство Merja Press. Москва 2014. 140 страниц.

= Цена книги 350 рублей.

= Купить книгу - пишите на адрес - merjanyn@yandex.ru
 
Форум » Меряния » Книги по мерянистике, археологии, этнографии, языкознанию, истории. » ЯЗЫК МУРОМЫ" / "MUROMAN’ KEL’ ТОМ-1
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

СТАНЬ МЕРЯ!

ИНТЕРЕСНОЕ
ТЭГИ
мерянский Павел Травкин чашечник меря финно-угры чудь весь Merjamaa финно-угорский субстрат Меряния вепсы История Руси меряне суздаль владимир история марийцы мари Ростов Великий ростов Русь новгород экология славяне топонимика кострома КРИВИЧИ русские Язычество камень следовик камень чашечник синий камень сакральные камни этнофутуризм археология мурома Владимиро-Суздальская земля мерянский язык ономастика Ростовская земля балты городище финны Векса озеро Неро краеведение православие священные камни этнография святой источник общество Плёс дьяковцы Ивановская область регионализм культура идентитет искусство плес Дьяковская культура мещёра священный камень народное православие антропология Чухлома россия москва Солнцеворот ярославль мифология вологда лингвистика будущее Унжа вятичи Залесье волга нея деревня туризм север мерянский этнофутуризм Древняя Русь шаманизм латвия русский север Галич Мерьский иваново капище Ярославская область Московия Языкознание скандинавы Европа магия Этногенез коми старообрядцы Костромская область христианство
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 2587
На основании какой письменности восстанавливать язык Муромы?
Всего ответов: 1105
Статистика
Яндекс.Метрика