Четверг, 24.09.2020, 13:58 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Меряния » История » Варзенга (значение слова)
Варзенга
JhivaДата: Среда, 12.01.2011, 16:28 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
Я интересуюсь историей места, в котором живу, и поэтому хотелось бы узнать, что означают на языке меря слова "Варзенга" и "Унжа"?
 
iogaiveseДата: Среда, 12.01.2011, 16:42 | Сообщение # 2
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Репутация: 2
Статус: Оффлайн
Название реки Унжа – восходит к мерянскому значению у = «va/n/ha» (старый); т. е. «Старая река», не менявшая своего русла.

Ворзенга возможно от - варсе́ҥге - ласточка.
Кроме того. часто в мерянских топонимах "енга" - формант, связанный с потоком - река, ручей

 
JhivaДата: Среда, 12.01.2011, 21:02 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
iogaivese, спасибо!
 
merjaДата: Среда, 12.01.2011, 21:27 | Сообщение # 4
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 191
Репутация: 7
Статус: Оффлайн
по поводу Варзенги проконсультировался с специалистом, да 80% что название имеет значение - ласточка от варсе́ҥге.

Jhiva вы там живете?

 
JhivaДата: Понедельник, 24.01.2011, 13:45 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
merja, да, живу как раз там, где Варзенга впадает в Унжу. В наших местах очень много мерянских названий
 
merjaДата: Понедельник, 24.01.2011, 15:43 | Сообщение # 6
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 191
Репутация: 7
Статус: Оффлайн
Jhiva, Всегда рады опубликовать Ваши находки и материалы! wink
 
МестныйДата: Вторник, 29.03.2011, 20:26 | Сообщение # 7
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
Очень интересно. Может открыть специальную тему по топонимам и гидронимам? Интересуют гидронимы: Тёбза, Шача, Меза, Вёкса
 
merjaДата: Вторник, 29.03.2011, 21:38 | Сообщение # 8
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 191
Репутация: 7
Статус: Оффлайн
Открою отдельный подфорум - "Топонимика". Помещайте ваши находки туда.

Шача, моя родная река, купался в ней неоднократно у Сусанино)

Название Шача возможно перевести с мари языка - (шочмо (луговой марийск.), шачмы (горный марийск.) - родной.

Кстати одна из деревень Костромского Мерьского стана носит название Шачебол - Родная деревня, где бол - деревня, селение (дословно -место на - ...)

Вёкса распространённый гидроним от Поволжья до Балтики с прибалто-финских языков означает - протока, поток. Как правило так названы речки соединяющие два озера или озеро с более крупной рекой.

Реки Тебза и Теза имеют общий прибалто-финский корень «taysi» – полный, т.е. это полноводные реки.

Про Мезу надо узнавать отдельно.

 
TULETORNДата: Суббота, 26.05.2012, 12:49 | Сообщение # 9
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
Здравствуйте!
Решил принять участие в форуме.
Берега Унжи, протекающей через Костромскую область - родина моих предков.
Меня давно заинтересовало происхождение и значение слова "УНЖА". сведения, конечно. несколько противоречивы, но вот что удалось узнать:первое значение - ПЕСЧАНАЯ. да. действительно, песка по берегам Унжи много: второе - название дерева, скорее всего сосны, раньше много сосен произрастало на берегах Унжи, но за года лесоразработок все леса изведены. третье - жук (т.б. на одном из языков, точно не помню на каком - может, марийском или одном из мордовских) действительно: унжа - жук.
если у вас есть другие версии, с огромным интересом узнаю ваше мнение.
С уважением, Дмитрий.
 
merjaДата: Суббота, 26.05.2012, 20:04 | Сообщение # 10
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 191
Репутация: 7
Статус: Оффлайн
У́нжа название от мерянского Унгжо — тихая, спокойная.

Кстати в Унжу в 138 км впадает река Меремша. cool Еще один гидроним основанный на этнониме меря.
 
kazan1388Дата: Понедельник, 03.08.2020, 14:59 | Сообщение # 11
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
Шоруньжа находится на границе республик Марий Эл и Татарстан. Возле села, извиваясь серебряной лентой, течет река Шора. Шоруньжа является одним из древних селений Моркинского района. Марийское название его Унчо. В примечаниях 1793 года отмечена марийская деревня Илля, Унжа тож, деревня Шор и Илля тож. В деревне было 8 дворов, а в деревне Шор – 45 дворов, поэтому можно полагать, что деревня Шор, Илля тож и есть современное село Шоруньжа.
Марийский ученый Д.Е.Кузнецов название этого села считает пермским по происхождению.

«Первый компонент данного топонима, – пишет он, – следует сопоставить с коми-зырянским шор «ручей» (от этого корня в марийском языке сохранились глаголы: шорге, шоргаш, шоргыкташ - литься журча, журчать). Вторая часть из селькупского языка унжа «ручей, речка». В селе есть несколько родников.

После того как Иван Грозный захватил Казань, в селение приехал богослужитель. В свою книгу это селение записал как «Унчо». Отсюда и пошло название села.

Добавлено (03.08.2020, 15:29)
---------------------------------------------
Моркинский район
Тип: посёлок
Статус: существующий н.п.
Поселок УНЬЖИНСКИЙ (УНЧО, УНЬЖА)
Поселок Уньжинский располагается в 25 км в восточном направлении от с. Петровское.

Основан в 1959 году. Он располагался в 1 км от домика лесника Пирогова, на берегу реки Уньжинка.

Добавлено (03.08.2020, 15:33)
---------------------------------------------
"Варзенга"
Если это ласточка, то на мариийском это будет

вараксим

ласточка сущ ж
вараксим, варсеҥге

 
Форум » Меряния » История » Варзенга (значение слова)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

СТАНЬ МЕРЯ!

ИНТЕРЕСНОЕ
ТЭГИ
мерянский Павел Травкин чашечник меря финно-угры чудь весь Merjamaa финно-угорский субстрат Меряния вепсы История Руси меряне суздаль владимир история марийцы мари Ростов Великий ростов Русь новгород экология славяне топонимика кострома КРИВИЧИ русские Язычество камень следовик камень чашечник синий камень сакральные камни этнофутуризм археология мурома Владимиро-Суздальская земля мерянский язык ономастика Ростовская земля балты финны городище Векса озеро Неро краеведение православие священные камни этнография святой источник общество Плёс дьяковцы Ивановская область регионализм культура идентитет искусство плес Дьяковская культура мещёра ингрия священный камень народное православие антропология россия москва ярославль мифология вологда лингвистика будущее Унжа вятичи Залесье волга нея галич деревня туризм север мерянский этнофутуризм Древняя Русь шаманизм латвия русский север Галич Мерьский иваново капище Ярославская область Языкознание реконструкция скандинавы средневековье Европа магия Этногенез коми Костромская область христианство
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 2677
На основании какой письменности восстанавливать язык Муромы?
Всего ответов: 1186
Статистика
Яндекс.Метрика