Увидела свет книга Андрея Малышева-Мерянина (Анди Мерян) и Василия Малышева (Васка Шёмтолгай) — «МЕРЯНСКИЙ ЯЗЫК» Меряно–русский и русско–мерянский словарь. Мерянский ономастикон. Основы грамматики.

Книга «Мерянский язык» – это переводной толковый мерянский словарь, ономастикон и грамматический справочник. В книге представлены: мерянская лексика, имена, содержащиеся в топонимике и ономастике Верхнего Поволжья, и реконструкция грамматики. А также использованы мерянские слова из русских диалектов и арготических языков, которые употреблялись жителями Костромской, Ярославской, Ивановской и Владимирской областей. Словарь содержащийся в этой книге не только синхронный, но и исторический, не только толково–перевод ... Читать дальше »