Воскресенье, 12.07.2020, 21:34 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость

Главная » 2020 » Июнь » 1 » Галичское Туровское и чухломское Туруково. Древние холмы на семи ветрах.
12:56
Галичское Туровское и чухломское Туруково. Древние холмы на семи ветрах.

Окрестности села Туровское – место особое, потаенное даже место  – это одно из древнейших поселений человека на Галичской земле. Здесь когда-то язычники эпохи бронзы поклонялись своим богам, здесь же, в реке Лыкшанке, найден был знаменитый Галичский клад, в железном веке было мерянское поселение, а в средневековье располагались охотничьи угодья галичских князей, знаменитый Галичский князь Шемяка («Темноволосый» по мерянски) любил здесь позабавиться в XV веке. Согласно древним описям Галича во время существования Галичского княжества оно носило официальное название «Мыльное», по расположенным в нём мыльным заводам.

Туровское имеет деревню-тезку на соседнем Чухломском озере - деревню Тур(у)ыково (название варьируется в разных источниках). 

Вот что пишет про нее чухломской краевед Михаил Шейко:

«Два порядка домов на высоком берегу озера, а далеко внизу на километр, а то и больше тянется топкое, заросшее мелколесьем и богатое дичью приболотье. 

Вокруг – красота и приволье, широкие поля, луговые тропинки в море васильков и ромашек, дальние перелески, гладь озёрная да высокое небо, где звенят жаворонки.
 
На снимке Галина Лимонова и Зинаида Федотова (Кукина) фото из личного архива Г.И.Буториной 

Такой помнят свою деревню Туруково те, для кого она была и остаётся малой родиной, самым дорогим местом на земле. Пока жива память – жива и деревня, хотя и нет её давно. 

Архив Чухломской воеводской канцелярии 1773 года гласит, что знаменитый Архангелогородский торговый тракт проходил от границ Галичского уезда и шёл по чухломской земле через деревни Шубино, Белово, Нигородцево, Брилино, Гусельниково, село Понизье. Здесь дорога пересекала Вёксу и дальше тянулась по правому берегу реки через деревни Лукино, Фоминское, пустошь Канино, что под усадьбой Аксёново, до Дора почтового и далее уходила в Солигаличский уезд. 

Немного в стороне от тракта, ближе к озеру и стояла деревня Туруково, название которой звучит загадочно для русского человека.»


На снимке жители Турукова Павел Тимофеев, Иван Анисимов,Василий Тимофеев.
Фото из личного архива Г.И.Буториной

Тут нам поможет словарь мерянского языка, в котором находим слова: тура - «крутой», «высокий», туран – «обрыв»; «обрывистые берега». 

Мерянским словам родственны марийские понятия тура – «крутой», «прямой», «справедливый», «откровенный». Вероятно это слово в старомерянском и марийском (близкородственных) языках – является древнебулгарским заимствованием (которых достаточно в  мерянском и марийском языках), так как в чувашском -ту означает - «вершина», «гора», «холм». От этого слова происходит и имя древнечувашского верховного бога-создателя - Турĕ. 

Корень -тур(а) дает целый семантический пучек в мерянской ономастике и постмерянской топонимии Верхневолжья. 

Имена: 

Турабий. Меряно–марийское мужское имя. Сродн. мар. – тура – прил. «крутой», «отвесный», «обрывистый» + вий – «сила», «физическая энергия человека и животных». «Крутая Сила».Турабей, Турабьев: Турабей Сумо-роков, середина XVI в., Коломна; Афанасий Крестников Турабьев, 1556 г., Кашира; Михаил Семенов Турабьев, земский староста, 1567 г. Село Турабьево Влад.обл., упоминаемое в XV в. Русская региональная фамилия Турабьев. (С.Черн). (А.Мал.). 

Турай, Турей. Меряно–марийское мужское имя. От др. мар. тур – «чурбан», «подпорка», тура – «крутой», «прямой», «справедливый», «откровенный». Тураев Андрей, 1465 г., Кашин; Сатугл Тураев, бортник, мордвин, 1608 г., Нижний Новгород. Тураево Мос.обл. Русская региональная фамилия Тураев. (С.Черн). (А.Мал.). ТУРАС, ТУРАШ. Меряно–марийское мужское имя. От др.–мер.мар.тур – тур – «чурбан», «подпорка» +аш,ас–суф. Сродн. север.зап. мар – тураш – «около», «возле». В знач.– «подпора», перен. «помощник» .Уф.у.дд.Изяк, Шегамановой, 1748. Русская региональная фамилия Турасов. (С.Черн). (А.Мал.). Турай, Турей. Меряно–марийское мужское имя. От др. мар. тур – «чурбан», «подпорка», тура – «крутой», «прямой», «справедливый», «откровенный». Тураев Андрей, 1465 г., Кашин; Сатугл Тураев, бортник, мордвин, 1608 г., Нижний Новгород. Тураево Мос.обл. Русская региональная фамилия Тураев. (С.Черн). (А.Мал.). ТУРАС, 

Тураш. Меряно–марийское мужское имя. От др.–мер.мар.тур – тур – «чурбан», «подпорка» +аш,ас–суф. Сродн. север.зап. мар – тураш – «около», «возле». В знач.– «подпора», перен. «помощник» .Уф.у.дд.Изяк, Шегамановой, 1748. Русская региональная фамилия Ту-расов. (С.Черн). (А.Мал.). Турас, Тураш. Меряно–марийское мужское имя. От др.–мер.мар.тур – тур – «чурбан», «подпорка» +аш,ас–суф. Сродн. север.зап. мар – тураш – «около», «возле». В знач.– «подпора», перен. «помощник» .Уф.у.дд.Изяк, Шегамановой, 1748. Русская региональная фамилия Турасов. (С.Черн). (А.Мал.). 


Для увеличения кликнуть

Топонимы:

В Волго-Окском междуречье и Северном Поволжье, на мерянской исторической территории, есть еще тринадцать селений, названиях которых образованы от корня -тур(а): 

Д. Тураково. Деревня Сергиево-Посадского городского округа Московской обл.
Д. Тураково. Деревня Гороховецкого муниципального района Владимирской обл.
Д. Туруково. Деревня Чухломского муниципального района Костромской обл.
С. Туровское. Село Галичского муниципального района Костромской обл.
Д. Турабово. Деревня Некоузского муниципального района Ярославской обл.
Д. Турабцево. Деревня Некоузского муниципального района Ярославской обл.
Д.  Турабовская. Деревня Вожегодского муниципального района Вологодской обл.
Д. Турайки. Деревня Мышкинского муниципального района Ярославской обл.
Д. Турабьево. Деревня Костромского муниципального района Костромской обл.
С. Турабьево. Село Юрьев-Польского муниципального района Владимирской обл.
Кв-л. Турабьево. Турабьево — бывшая деревня, микрорайон г. Щёлково Московской обл.
Д. Тураево. Деревня Калининского муниципального района Тверской обл.
Пром-з. Тураево. Тураево — бывшая деревня на окраине г. Лыткарино Московской обл.

Надо отметить, что топонимы связанные с возвышенностями встречаются чаще, чем названия низменностей, они устойчивы во времени. Очевидно, это связано с тем, что именно горы всегда играли роль ориентиров, ведь их видно издалека. 


На снимке «Туроковские мужики», Бригадир и механизатор.
Фото из личного архива Г.И.Буториной

Доказательством версии связи этих топонимов с мерянским словом - тур(а) - «крутой», «высокий», «обрыв»; «обрывистые берега» может выступать сам рельеф местности на которой располагаются наши галичское Туровское и чухломское Тур(у)ыково, оба селения стоят на крутых береговых холмах Галичского и Чухломского озер. 

Эта связь с возвышенностями присутствует и у других населенных пунктов из приведенного выше списка:

Д. Турабьево в Костр.обл. (высокий холм на берегу р. Волга)
С. Турабьево в Влад.обл. (на обрывистом берегу р. Вольша)
Кв-л. Турабьево. Мос. обл. (на возвышенном берегу р. Клязьмы)
Д. Турайки в Яр.обл. (на берегу р. Романка),
Д. Турабовская в Волог. обл. (возвышенность на водоразделе р. Кубены и р. Вожеги),
Д. Турабцево в Яр. обл. (на обрыве берега р. Сить),
Д. Турабово в Яр. обл. (на береговом холме над р. Коростовка),
Д. Тураково Мос. обл. (возвышенность над р. Кончура),
Д. Тураково Влад. обл. (водораздел р. Клязьмы и р. Оки). 
Пром-з. Тураево. Мос. обл. (на возвышенном берегу р. Москвы)

Русской топонимической калькой мерянских топонимов с корнем -тура могут быть названия - Крутцы, Горы и тд.

Андрей Малышев. Кострома.

На первом снимке Галина Лимонова и Зинаида Федотова (Кукина)
Фото из личного архива Г.И.Буториной

Источник цитаты и фото: https://life.kostromka.ru/
Фото из личного архива Г.И.Буториной

Категория: Новости Мерянии | Просмотров: 730 | Добавил: merjanyn | Теги: Туровское, топонимика, Чухлома, мерянский язык, Костромская область, Залесье, галич, меря, Туруково | Рейтинг: 4.7/6
СТАНЬ МЕРЯ!

ИНТЕРЕСНОЕ
ТЭГИ
мерянский Павел Травкин чашечник меря финно-угры чудь весь Merjamaa финно-угорский субстрат Меряния вепсы История Руси меряне суздаль владимир история марийцы мари Ростов Великий ростов Русь новгород экология славяне топонимика кострома КРИВИЧИ русские Язычество камень следовик камень чашечник синий камень сакральные камни этнофутуризм археология мурома Владимиро-Суздальская земля мерянский язык ономастика Ростовская земля балты финны городище Векса озеро Неро краеведение православие священные камни этнография общество Плёс дьяковцы Ивановская область регионализм культура идентитет искусство плес Дьяковская культура мещёра ингрия народное православие антропология Чухлома россия москва ярославль мифология вологда лингвистика будущее Унжа вятичи Залесье волга нея галич деревня туризм север мерянский этнофутуризм Древняя Русь шаманизм латвия русский север Галич Мерьский иваново капище Ярославская область Московия Языкознание реконструкция скандинавы средневековье Европа магия Этногенез коми Костромская область христианство
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 2659
На основании какой письменности восстанавливать язык Муромы?
Всего ответов: 1173
Статистика
Яндекс.Метрика