Воскресенье, 18.08.2019, 10:31 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость

Главная » 2019 » Февраль » 20 » Финно-угорские фамилии русского населения округи Ростова Великого
16:32
Финно-угорские фамилии русского населения округи Ростова Великого

Продолжаем изучать в соц.сетях современных жителей округи Ростова Великого. Поселок городского типа Борисоглебский тут особенно интересен. Возник он вокруг Борисоглебского монастыря на Устье — мужской обители на древней дороге из Ростова в Углич. Архитектурный комплекс монастыря полностью сложился в допетровское время, когда он был одним из богатейших в Ростовской митрополии, а начиная с 15 века у московских князей и первых русских царей считался «домашним».

Основан он был пришедшим из Новгородской земли иноком Феодором и присоединившимся к нему позднее Павлом по благословению Сергия Радонежского в 1363 году. Согласно «Повести о Борисоглебском монастыре», Сергий Радонежский сам выбрал место для обители. Основатели монастыря прославлены как преподобные и входят в Собор ростово-ярославских святых.

Особую известность получил преподобный Иринарх Затворник, живший в монастыре в конце XVI — начале XVII веков, его мощи под спудом сберегаются в паперти соборного храма монастыря. Согласно житию святого, у него в 1612 году получили благословение на защиту Москвы от литвы князь Дмитрий Пожарский и нижегородский посадский человек Кузьма Минин.

Монастырь стал духовным и экономическим центром, вокруг которого возникли Борисоглебские слободы — крупное торговое село Ростовской округи, позднее центр Борисоглебской волости.

В средние века монастырь со своей крепостью был не менее важен чем Ростов. Борисоглебская крепость древнее, первые каменные стены в  монастыре появились, вероятнее всего, в ХVI в., а Ростовский кремль был построен в 1670—1683 гг., (XVII век). Мы изучали его постройки во время прошлогоднего июльского краеведческого похода, и предположили, что он в XV—XVI веках вполне мог быть одним из крупных центров русификации (крещения) народа меря. Учитывая, что он находится в хорошо освоенных в древности местностях, на древней дороге между Ростовом и Угличем, а так же тот факт, что с XIV века монастырь являлся важным форпостом православной колонизации на северо-восточном направлении.

Подтверждением этого тезиса является не только мерянская топонимика округи, мерянские антропотипы современных русских борисоглебцев, но и мерянское языковое наследие отраженное в их фамилиях. Изучим небольшой список местных, узко региональных русских фамилий, гипотетически имеющих мерянские этимологии. В этом нам поможет наша верная "палочка-выручалочка" - марийский язык:

А

1 - Апакушин - "Апакай" мужское имя (др.тюркск. - "совсем белый", венг. "apaági" по отцовск. линии родства.

Б

2 - Басаев - "В(Б)асай" мужское имя. "Вӓси" - опекун, попечитель, душеприказчик., или тюрк. "баса" - "посконь" — это мужское растение конопли) В мерянском и марийском русский Б произносится как В
3 - Балмасов - "Балмас" мужское имя.

В

4 - Вуколов - от мер.мар. "вуй" - голова; головной; "кол" - рыба.
5 - Вологдина - вепсск. "valgeda" (совр. vauged — белый) мар. "волгыдо" - свет, при обычной в прошлом передаче -al- между согласными через русское -оло- привело к образованию слова.

Е

6 - Елатомцев - мар. "йулалтымс" - сожженный, выжженный. "Елатьма" - место, расчищенное от леса, земля, удобная для жительства.
7 - Ерышков - от "ер" - озеро, "ераш" - маленькое озерко.

К

8 - Кокин - "Кока" мужское имя, фин.перм. "коко" - весь, вся, всё; целый, полный.
9 - Калабин - "Калабай" мужское имя - (фин.волжск. кал - здоровье, тюркск. бай - хозяин., эст. kalev - богатырь, или «калап» клаплаш - болтать, говорить)
10 - Киляков - "Киляк", "Килякай" мужское имя. (др.мер-мар. кил+як/-ай-суф. кил=кыл связь, связка+приб.-ф. - близкий)
11 - Канюков - "Канюк", "Канюшка" мужское имя. (др.мер-мар. ласк, от Кан(а) +юш/-ка-суф. В знач.— побег родословия, поросль поколения)
12 - Кочигин - "Кочига" по кацкарски чуб, челка
13 - Конаев - "Конай", "Кожай" мужское имя (др.ф-у. кон - щелок, щелочь, осадок., саам, кун зола)
14 - Кукарин - "Кукар" мужское имя (др. мер-мар - "крепкий")
15 - Кондалинцев - "кондалаш", "кондалыше" - приносить, приносящий. Или от конда - медведь
16 - Каторин - от мер.мар. "котыр" - придира, капризный.
17 - Кабанов - от мер.мар. "кав(б)ан" - кладь, скирда, стог.
18 - Куянов - от мер.мар. "кӱан" - каменистый, твердый.
19 - Кокуёва - от мер. "кокуй" - праздник - "Иванов день (23 июня)" из прибалт.-фин. Kokkoi; ср. фин. kokko "праздничный костер, также конусообразная куча". М. Фасмер)
20 - Колчин - "Колчан" мужское имя (финн.пермск - слабосильный, как жеребенок) или "колча" кольцо, округлая форма. Возможно от кол - рыба.
21 - Колчанов - от мер.мар. "кол" - рыба.
22 - Кишкиндеев - "ки́шке" - змея.
23 - Колызов - "колызо" - рыбак.
24 - Кучизин - "кӱчызӧ" - нищий, бедняк.

М

25 - Мерекин - от этнонима - "меря".
26 - Микляков - "Микляк" мужское имя от "Микляй", "Миклуш", производное от христианского Николай.
27 - Марасанов - от мар, мер - этноним, "аза", "аса" - ребенок.
28 - Мазанкин - от волго-финского имени собственного "Мазай" - "мазый" - красивый.
29 - Мазнин - от волго-финского имени собственного "Мазай" - "мазый" - красивый.

П

30 - Погин - от мер.мар. "поган" состоятельный, богатый. "Пого(а,е)й" мужское имя др.ф-у. пого - сокровище, богатство.
31 - Панкова - "Панка, Панкей" мужское имя, финн.пермск - голова, князь, правитель, или "паҥга" комочек, шар.
31 - Пикушин - "Пикуй" мужское имя, финн. - маленький, "Пекей" - мужское имя., древн.ф-у. - надутый, отек, брюхо.

С

32 - Симашев - "Сима", "Симаш" мужское имя (венг. sima - гладкий, ровный, нежный, любезный.,мер-мар. шыма - нежный, ласковый, гладкий, мягкий).

О

33 - Ошков - от мер.мар. «ошко» - осокорь.

Т

34 - Туляков - "Туле(я)к" мужское имя., фин.-в.: "тӱлык" приплод.
35 - Тентюков - "Тентюк" финн. пермск. мужское имя.

У

36 - Ульманин - от мер.мар. "‪ульма", "ильма" - жилая земля‬.

Ч

37 - Чудинов - от мер.мар. "чӱдын" скудно; сдержанно, скупо. Или от этнонима "чудь".
38 - Чухарев - "глухарь", русское северное, преобразован. из фин.-уг. названия глухаря; ср. саам. čukč, коми tśuktśi. Возможно образовано от этнонима чухна́),
39 - Челмакин - "Челмак", "Челмакай", "Челмекей", мужское имя, фин.перм. чел+мак, -мек/-ай, -ей-суф..

Ш

40 - Шолин - от мер.мар. "шола" левый, левша.
41 - Шошкин - от мер.мар. "шошка", "шокшо" - горячий.
42 - Шураков - от мер.мар. "шур", "шуран" - грязь,, мусор, навоз, миф. нечистый, чёрт.
43 - Шарыбин - "Шарапи" мужское имя, фин.пермск - мальчик, сын или "Шарыпа" др.тюрк.-перс. - благородный. Возможно от "шӧр" - молоко; молочный.
44 - Шишлов - от мер.мар. "шишла", "шишлаш" - наблюдатель, следящий.
45 - Шуматов - "Шумат" фин. волжск. - тюркск. - "шумат", "шуматкече" суббота, субботний - чув. шумат, шӑмат Родившийся в субботу.
46 - Шинаков - "Шинак", Шина", "Шинай" мужское имя. "шына" - испытывать, испытать кого-л.; шын/ак пример, образец+ак-аф. В знач.—испытанный; славный, хороший.
47 - Шиханов - "Шихан" мужское имя, др.мер-мар. "ших<шӱк" остатний, последний+ан суф..
48 - Шаб(а)ров - "Шабар", "Шабарай" мужское имя, стар.рус.(славянское ли?) "шабер", "шабра" - сосед, товарищ.
49 - Шепырев - возможно от мер.мар. "Шо́по", "шобы", "шабы" - кислый
50 - Шабалин - от прозвища "Шабал", в пермском и костромском диалектах так называли – всякую деревянную посуду.
51 - Шабанов - от мер.мар. "Шо́по", "шобы", "шабы" - кислый
52 - Шарыкин - от мер.мар. "шорык" - овца.
53 - Шомин - от мер.мар. "шем", "шом" - темный, черный.

Андрей Малышев-Мерянин, Москва. 2018-19.

Список использованной литературы:

Черных С.Я. Словарь марийских личных имен.—Йошкар-Ола, МарГУ,  1995 год.
Ткаченко О.Б. Исследования по мерянскому языку. Кострома, Инфопресс, 2007 год.
Веселовский С.Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. Издательство "Наука" москва 1974 год.
Матвеев А.К. Субстраная топонимия Русского севера. Екатеринбург, УралГУ, 2015 год.

















Категория: Новости Мерянии | Просмотров: 2061 | Добавил: merjanyn | Теги: мерянские имена, Залесье, мерянский язык, ономастика, Ростов Великий, топонимика, борисоглебск | Рейтинг: 4.5/8
СТАНЬ МЕРЯ!

ИНТЕРЕСНОЕ
ТЭГИ
мерянский Павел Травкин чашечник меря финно-угры чудь весь Merjamaa финно-угорский субстрат Меряния вепсы История Руси меряне суздаль владимир история марийцы мари Ростов Великий ростов Русь новгород экология славяне топонимика кострома КРИВИЧИ русские Язычество камень следовик камень чашечник синий камень сакральные камни этнофутуризм археология мурома Владимиро-Суздальская земля мерянский язык ономастика Ростовская земля балты городище финны Векса озеро Неро краеведение православие священные камни этнография святой источник общество Плёс дьяковцы Ивановская область регионализм культура идентитет искусство плес Дьяковская культура мещёра священный камень народное православие антропология Чухлома россия москва Солнцеворот ярославль мифология вологда лингвистика будущее Унжа вятичи Залесье волга нея деревня туризм север мерянский этнофутуризм Древняя Русь шаманизм латвия русский север Галич Мерьский иваново капище Ярославская область Московия Языкознание скандинавы Европа магия Этногенез коми старообрядцы Костромская область христианство
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 2575
На основании какой письменности восстанавливать язык Муромы?
Всего ответов: 1097
Статистика
Яндекс.Метрика